Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
С заимствованными словами всегда непросто: им требуется время для того, чтобы «показать характер» и занять свое место в системе. Именно поэтому однозначного ответа на вопрос о правильности заимствованных слов нет. Мы можем говорить о тенденциях и устойчивых показателях слова только тогда, когда оно ощущается и ведет себя как «своё». Классический пример такого пути представлен словом интернет. Несклоняемое имя собственное Internet, несклоняемое имя собственное Интернет, склоняемое имя собственное Интернет, нарицательное интернет (как пространство, как система, как дискурс), сленговая форма множественного числа интернеты. Сегодня можно сказать, что слово интернет склоняемое нарицательное существительное. Наступит время, когда никто не вспомнит, что оно было именем одной из сетей, как сегодня никто не вспоминает про когда-то совсем не нарицательный унитаз.
Сейчас этот путь повторяют слова Instagram и Twitter. Можно ли утверждать, что Instagram правильно, а инста́ — ошибка? Что правильно говорить репост, а не перепост? Вся активная новая лексика пока сама определяется со своим положением. И в эти процессы лучше не вмешиваться (да и не получится).
Слово блогер / блоггер активно используется в России уже около 13 лет. Сложность в его написании заключается в том, что совершилось синхронное двойное заимствование: англ. blog и англ. blogger. Невозможно определить, от какого слова в языке-источнике заимствованное блогер / блоггер берет начало. Возможно, от обоих сразу, и в таком случае у нас в языке есть два слова — блоггер и блогер.
В «Толковом словаре русского языка начала XXI века» под редакцией Г.Н. Скляревской есть статья под названием «Блоггер», и вариантов в этом словаре нет, однако есть слово блог, являющееся усечением от Web-log «сетевой журнал». А вот в Русском орфографическом словаре под редакцией В.В. Лопатина дается вариант блогер.
Современные лингвисты сходятся в мнении о том, что еще 5 лет назад преобладал вариант с двумя г, хотя и вариант с одной г встречался достаточно часто, в то время как сегодня в основном встречается вариант с одной г.
По запросу в поисковой системе Google на слово блоггер выдается примерно 496 000 позиций, а на блогер примерно 10 700 000 позиций. При этом поиск по слову блоггер сопровождается осторожным «возможно, вы имели в виду: блогер». Результаты наблюдений последних лет дают основания полагать, что слово blogger транслировалось в русский язык как блогер. Так, мы видим, что еще 5 лет назад оставалось только развести руками и сказать, что ничего не ясно, а уже сегодня проявилась устойчивая доминанта.
Так, преобладающее блогер уже сейчас идет к тому, чтобы стать единственной рекомендуемой нормой с допустимым вариантом блоггер. Однако нельзя утверждать, что это необратимый процесс, поскольку мало что в развитии языковой системы прогнозируется без оговорок.
лее того, такое положение заимствованных слов — тоже норма. Далеко не всё в системе делится на нормы и ошибки, а борьба заимствованных вариантов может длиться десятилетиями, не давая возможности утверждать, какой вариант условно правильный. Из блоггера и блогера — пока никакой, но преобладает и воспринимается сегодня как правильный вариант блогер.
Другим словам повезло меньше: баннер / банер, офлайн / оффлайн, facebook и фейсбук, траффик / трафик соревнуются друг с другом давно, активно и пока без утешительных перспектив «обрести покой». А ведь динамика и продолжительность жизни активных носителей языка не совпадают с динамикой бесконечной жизни языка как явления, и возможно, что мы так никогда и не узнаем, чем же кончится дело.
www.aif.ru
- 1 Александр (1 комм.) | 14 января, 2015:
Вариант с «гг» вполне употребляем в Интернете. Читал похожие размышления на сеокосе, где автор тоже пришел к выводу, что следует писать с двумя буквами «Г».
- 2 WarEnek (6 комм.) | 14 января, 2015:
В корне не согласен. Слово блог пошло от web log, т.е. логирования. Отсюда и одна бука «Г». Мы же пишем «Логгирование».
Крайне вымораживает использование двух ГГ. - 3 Сергей Шелвин (1117 комм.) | 14 января, 2015:
@WarEnek: Т. е. иностранцы пишут не правильно и должны писать bloger?
- 4 seo-aspirant (19 комм.) | 14 января, 2015:
Мне без разницы. Раньше писал «блоггер», сейчас пишу «блогер».
- 5 prostolinux (2 комм.) | 14 января, 2015:
А я пишу по разному, под настроение, так как и так и так правильно, эталона как такового получается нет.
- 6 Денис (4 комм.) | 15 января, 2015:
Использую написание «блоггер» с начала вступления в эту стезю ?
Грамота.ру тоже наверно не является 100% показателем, вот если слово внесут в какой-нибудь официальный словарь русского языка — тогда да. На Википедии, к примеру, слово используется с двумя «г».
- 7 seoonly.ru (11 комм.) | 15 января, 2015:
я за ГГ
- 8 WarEnek (6 комм.) | 15 января, 2015:
@Сергей Шелвин: именно. Т.к. оно искуствено выробатано и несёт языком подонков.
- 9 pipinn1985 (1 комм.) | 18 января, 2015:
Я считаю, что должно писаться две»г», как и в оригинале, но раньше об этом не задумывался и всегда писал одну «г» ?
- 10 Zircool (1 комм.) | 23 января, 2015:
ха. а раньше писал с одной буквой «г» теперь поумнел и пишу с двумя. Прикольно)
- 11 Игорь Анатольевич (11 комм.) | 24 января, 2015:
Ба, да что я вижу ? После годовалого перерыва, Шелвин возвращается ? — или это так себе ?
И что любопытно, ни единого слова; дескать кис-кисе ребята, пошел за солью и шляпу потерял… - 12 Siterost (1 комм.) | 26 января, 2015:
Предлагаю провести аналогичный разбор полётов для «вебмастер» и «веб-мастер». Ну а по теме поста, я за оба варианта, чтобы писАть и не париться.
- 13 Сергей Шелвин (1117 комм.) | 26 января, 2015:
@Siterost: С этим словом я сам не определился ? Хотя лет 7 назад я бы точно написал веб-мастер.
- 14 name nika (2 комм.) | 27 января, 2015:
Интересно никогда не задумывалась как правильно.Но часто обращала внимание, что пишут это слово по-разному.Мне конечно больше нравится «блогер» .Как-то более по-русски звучит.Хотя с учетом языкового происхождения слова наверное все-таки «блоггер».
- 15 Наталья Акулова (2 комм.) | 19 февраля, 2015:
Почему тогда блогосфера, блоговедение с 1 г? Я пишу блогер, мне так больше нравится
- 16 DortX (5 комм.) | 25 февраля, 2015:
Раньше писал «блоггер». Потому что так писали все. Сейчас же, только блогер. И всегда считал, что так писать правильней.
- 17 Евгений (1 комм.) | 19 марта, 2015:
Мне блоГГер как-то ухо режет. хз, но блоГер приятней звучит.
- 18 Дмитрий Василюк (8 комм.) | 28 апреля, 2015:
Думаю блоггер заслуживает уважения. И думаю что в русском языке стоит разобраться с нашими лингвистами. Статья действительно поднимает злополучную тему.
Респект автору. - 19 Лолер (1 комм.) | 11 мая, 2015:
Чем меньше «Г» в жизни, тем она ярче и приятней.
- 20 Татьяна (1 комм.) | 26 мая, 2015:
Интересная информация. Никогда не задумывалась над этим. Теперь начну думать как же писать «блогер» или » блоггер». это как в анекдоте — а бородатые кладут бороду на одеяло или под одеяло…. и вот возникла проблема…. Благодарю за поучительную информацию.
- 21 Женя (3 комм.) | 3 июля, 2015:
@Дмитрий Василюк: А какого уважения заслуживают блогеры? Честно сказать они уже достали повсюду. Ладно когда люди по-настоящему что-то путевое делают. Профессиональные спортсмены рассказывают об упражнениях или что-то еще. Но такие, как этот евангай (или как там его) — идиот. Как баран кривляется и кто-то еще смотрит. И остальные туда же. Насмотрятся этого дебилизма и тоже лезут в блогеры. Это массовый идиотизм. некоторых блогеров просто расстрелять и больше ничего они не заслуживают.
- 22 Владимир (1 комм.) | 12 августа, 2015:
>4. В русском языке есть иностранные слова сохраняющие двойную “г”, как то: диггер, триггер и другие.
Там же написано: «при наличии параллельных однокоренных заимствований шоп, блог, рэп с одиночными согласными».
Заимствований «диг» и «триг» в русском языке нет.
У меня слово «блоггер» ассоциируется с blogger.com. То есть, если так напишут, почему-то автоматически подумаю именно про этот гугловский сервис. Если напишут «блогер», то подумаю про человека.
- 23 Ольга (2 комм.) | 31 мая, 2017:
Двойная г — это американские правила, по нашим правилась словообразования г должна быть одна
- 24 Мария (itis-easy.ru) (5 комм.) | 22 мая, 2018:
Владимир, выше очень верно подметил, вся диалектика заимствования идет с западных стран! Статья информативная, благодарю!
Оставить комментарий
shelvin.ru
Какие существуют типы блоггеров
Существует несколько типов блоггеров:
- Бизнесмены;
- Описывающие свое увлечение;
- Знаменитости.
Бизнесмены – это блоггеры, которые всеми силами продвигают свой электронный дневник для заработка денег. Они делают все возможное, чтобы увеличить посещаемость блога, привлечь рекламодателей, найти выгодную партнерскую программу, продать ссылку с блога и так далее. Практически все блоггеры в настоящий момент преследуют данную цель, потому что мало кому захочется просто выражать свои мысли и рассказывать о своей жизни, если есть возможность заработать неплохую сумму.
тя есть люди, которые не согласны с данным высказыванием, но аргументировать свое мнение в таком случае очень сложно – сайты создаются для заработка денег, как бы красиво они не были оформлены, то же самое относится и к блоггам. К сожалению, большинство блогов забрасываются именно после неудачной попытки заработка, кто-то услышал о возможности заработать, сделать этого не получилось, и блог был полностью заброшен, и таких случаев – тысячи. Конечно, можно сказать, что данный тип блоггеров сочетается и с другими типами.
Описывающие свое хобби – это люди, которые увлекаются чем-либо, и делятся своими достижениями с окружающими. Например, боксер может рассказывать о проведении тех или иных комбинаций и о стойках, чтобы быстрее одержать победу. Или он может рассказать, как решил конфликт на улице всего одним ударом, правда, делать этого явно не стоит. Но такие блоггеры не имели целей заработка средств раньше, правда, сейчас каждый второй вывешивает контекстную рекламу на своем ресурсе. В большинстве случаев можно увидеть партнерские программы, например, боксер, может рекламировать магазин со снаряжением или фитнес клубы и спортзалы с компетентными тренерами. В редких случаях можно увидеть подобный блог без рекламы.
Знаменитости – это люди, которые создали блог лишь с одной целью – стать известным в интернете и привлечь к себе внимание огромного количества людей. Вы часто видите смешные видеоролики на YouTube? Все это делается с целью заработка и привлечения внимания. В нашей стране достаточно снять пару смешных и скандальных видео, выложить несколько фотографий, и вас начнут узнавать на улице. С помощью такого блога можно зарабатывать неплохие суммы, ведь посещаемость будет очень высокой. Также можно попасть в какой-либо интересный проект единомышленников и опять же заработать хорошие деньги. Но такой блог подходит только уникальным и бесстрашным людям.
Как стать блоггером
Многие считают, что это очень сложно и даже невыполнимо. Стать блоггером проще простого, но заранее нужно определиться с тем, зачем он вам нужен? Есть два основных вида блоггеров в интернете, одни постоянно делают какие-то заметки и пишут о своей жизни, а другие ведут блог исключительно с целью заработка. Первые даже не ищут способы раскрутки, они не хотят делать его популярным и выносить в массы. А вот другие блоггеры наоборот – делают все возможное, чтобы посещаемость выросла до десяти тысяч человек за день и ни в коем случае не меньше. Возможно, это их основная работа, ведь такие блоги приносят неплохой доход.
Рано или поздно блог становится неприемлемым для окружающих, так как выкладываются скандальные материалы, и люди ежедневно спорят на какие-то темы. Это очень известный прием, который используется для привлечения аудитории на свой блог. Возможно, человек, который провел столь оригинальную процедуру продвижения блога, хорошо разбирается в продвижении сайтов, и решил наконец-то заработать неплохую сумму на собственном дневнике. Это профессиональный блоггер, который решил освоить данную область настолько хорошо, чтобы жить исключительно на заработок с блога. Ведь каждому хочется заниматься интересным для себя делом, и иметь при этом прибыль, почему бы не вести блог и не выкладывать туда интересные новости?
Но чтобы быть профессионалом, нужно как минимум разбираться в создании сайтов, чтобы знать о внутреннем механизме работы сайта и о том, как сайт индексируется в поисковых системах. Совсем необязательно иметь высшее образование факультета журналистики, можно просто уметь писать статьи и красиво выражать мысли. Можно прочитать несколько книг по маркетингу, чтобы привлекать пользователей на сайт. Если вы не хотите вести простой дневник в интернете, и хотите зарабатывать деньги на блоге – придется изучить несколько книг и тратить на изучение много времени. Что вам конкретно придется освоить для заработка денег на блоге:
- Системы CMS, платформы сайта, доменные имена, хостинги;
- Бесплатные блоги, блоговые службы и хостинги для блогов;
- Верстку сайтов вместе с HTML и каскадными таблицами стилей, языки программирования, PHP и JavaScript;
- Основы SEO – какие самые известные поисковые системы и как они индексируют сайты.
Вы должны узнать все необходимое, например, о том, как код сайта влияет на индексацию в поисковых системах, какие системы управления сайтом самые удачные и в каких целях используются, зависит ли скорость загрузки сайта от хостинга и многое другое. Потратьте время на изучение книг и видеозаписей и ваши знания быстро начнут приносить прибыль.
Какими способами вы можете заработать на блоге? Ведь многим интересно, зачем целыми днями писать новости и делиться ими с пользователями. Ваш доход будет зависеть от посещаемости, чем больше людей, тем больше денег.
- Продажа рекламных мест
Вы можете продавать рекламу при высокой посещаемости, как это сделать? Очень просто – ищите рекламодателя через сайты и форумы, после чего вывешиваете ее на блоге. Можно зайти на сайты, где предлагаются баннеры от разных рекламодателей, и выбрать самый привлекательный вариант. Но самый выгодный вариант – контекстная реклама от Google и Яндекс.
- Продажа ссылок
Все оптимизаторы сайтов закупают ссылки в огромных количествах для продвижения сайта, поэтому в любой момент вы можете продать ссылки с блога. Сделать это несложно, достаточно зайти на Sape.ru или Gogetlinks.net зарегистрироваться и начать продавать ссылки.
- Поиск спонсора
Если ваш блог имеет интересную тематику и она коммерческая, можно найти спонсора. Он будет следить за работой блога, оплачивать хостинг и так далее. Как правило, вам не придется тратиться на содержание блога вообще.
- Заказные посты
В большинстве блогов можно увидеть ужасные заказные посты, где человек рассказывает, как купил себе отличный фильтр для воды и излечился от всех заболеваний за пару дней, а в конце выложил ссылку на магазин, в котором он его купил. Но не делайте подобных ошибок – научитесь писать статьи со скрытой рекламой, чтобы посетители не злились при виде статьи, а наоборот читали ее внимательно и переходили на сайт рекламодателя. Стоимость таких статей зависит от того, насколько высокая у вас посещаемость, и какая тематика блога. Если блог посвящен теме недвижимости – стоимость будет очень высокая, поэтому лучше выбирать коммерческую тематику для своего блога.
Хотите узнать, как зарабатывают блоггеры?! Тогда читайте нашу рубрику «Заработок в Интернете»!
blogwork.ru
Прочтём следующие слова:
драйвер, мастер, рокер, дублёр, брокер, гримёр, киллер, фраер, лидер, ридер, волонтёр, монтёр, гравёр.
Они, похоже, ОТЛИЧНО обходятся без буквы «г».
Причина в том, что корни этих слов не оканчиваются на «г».
Корни взятых для примера слов оканчиваются на: в, т, к, л, м, а, д. Если бы после этих букв следовала «г», она бы выделялась этаким камнем преткновения, о который речь словно спотыкалась бы.
Если же корень оканчивается на «г», то «спотыкаться» приходится поневоле. Речь словно перепрыгивает через препятствие, (как впрочем с любой звонкой согласной, произнося которые, словно взъерошиваем нашу речь, лишаем её плавности). Тут вступает в силу соблазн придать значимости слову, потому что всё, что говорим этими словами об личностях. Так, если слово звучит более значимо, то и личность, названная этим словом, выглядит более значимой.
Так, слово «образ», относимое к неодушевлённому, меняется на «образец», сохраняя одну букву «з», как она есть в корне слова. Но вот если бы имелась форма, относимая к одушевлённой личности,
сходная с формой «корень+ер», то выглядело бы это слово, как «образёр» и при наличии эмоций буква «з» стремится удвоиться, что звучит как «образзёр». Слово «сноб» тоже звучало бы лучше как «сноббер», чем как «снобер», «жлоббер» способно было бы выплеснуть больше эмоций, чем «жлобер», «гаддер» было бы лучше «гадера» (скажем, человек, продающий гадов, змей, ибо исходное: гад), «баддер» лучше «бадера» (специалист, ухаживающий за телами, ибо исходное «бади», тело, Англ.), «виддер» увесистей звучит чем «видер» (исходное: вид, скажем, работник видеосъемки, подбирающий задний фон). Но для перечисленный корней слов не существует такой формы использования. А так бы их тоже постигла бы участь слов с звонкой «г» в конце корня, которая стремится усилиться из-за испытываемых эмоций к объекту обращения. В общем, усилилась бы любая звонкая, но легальной звонкой в форме «корень+ер» для одушевлённых объектов является лишь «г». Слов с другими звонкими согласными в форме «…+ер» просто не существует. Глухие же согласные совершенно не стремятся к удваиванию. (кучер, брокер не представляются звучащими как куччер, броккер)
Дигер, нигер, крюгер, егерь, блогер стремятся удвоиться ибо называют людей, знакомых. При произношении вспоминается образ человека, личное отношение (уважение/пренебрежение) и через доаолнительную букву начинает происходить выражение чувств, эмоций, при прямом общении можно даже возвысить личность (произнося «блоггер») или унизить его сильнее, досадить (называя «драггер», то есть наркоман, Англ). Возвышая, мы впадаем в пафос, а это может быть не по заслугам, например, как солдата назвать офицером. Такие речевые манёвры могут быть оправданы лишь изредка. Что бы подбодрить например.
Флюгер, лагерь, эти слова неодушевлённые и «г» в их корне по этому не стремится удвоиться. Говоря эти слова, мы не затрагиваем проблему передачи личного отношения, эмоций. Остаёмся в спокойном обычном своём состоянии.
Значит, говоря «блогер», можно оставаться спокойным, (непоколебимым), сохраняясь в обычном состоянии. Гооворя же «блоггер» привносим задержку на букве «г», в течение которой передаём пафос, другие чувства и эмоции, чем рассеиваем своё внимание. Хоть это работает при всяком прочтении / написании / произнесении очень и очень не значительно, это не означает, что этого нет вообще. Сравнимо с заряжателем для мобильного телефона. Он потребляет микроскопический ток, но всё равно большинство вынимают его из розетки, когда телефон зарядился. Слово «блоггер» с дополнительной «г», это тот же заряжатель телефона, оставленный навсегда в розетке.
Слово «блограйтер» вообще неожиданное, может подойти в некоторых дипломатических случаях. (С двумя «г» тоже звучит не очень удобно).
pro-wordpress.ru
Правила правописания: блоггер или блогер?
13 мая 2010 | Интернет
Самое интересное – в конце. Не спешите делать выводы заранее…
(не умею я делать сюрпризы, да? )
Буквально два дня назад мне через блог было оставлено личное сообщение, основное содержание которого гласило: «Пишите, пожалуйста, правильно слово «блогер» – через одну букву «г» ! »
Письмо удивило сразу по двум причинам. Во-первых, мой блог является личным (то есть не корпоративным, не тематическим и тем более – не официальное СМИ) и потому правила в нем устанавливает автор. За два года существования блога подобные замечания о правилах правописания в блоге приходили… ни разу. А во-вторых, если слово «Интернет» упоминается в новых правилах, то слова «блоггер» официальные правила пока не касались…
Можно было оставить в стороне эту, казалось бы, мелкую тему. Но пишущим людям приходится мириться с тем, что их считают малообразованными и неграмотными, если читатель уверен, что слово «блоггер» (или «блогер» ) написано неправильно. С его – личной – точки зрения. Поэтому зачастую вопрос правописания стоит более чем болезненно.
Что об этом говорят словари?
Известный ресурс Грамота. ру при поиске сообщает, что правильное написание – «блогер» .
Свободная энциклопедия Википедия в статье о «блоге» указывает ДВА варианта написания: и «блогер» , и «блоггер» .
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики Lingvo Universal (на сервисе lingvo.yandex.ru) слово «Blogger» обозначает как «блоггер, создатель блога, сетевого дневника» .
И пусть поисковая система Яндекс не является словарем, однако с ее помощью легко можно отследить статистику употребления обоих вариантов написания. И обнаруживается, что по запросу «блоггер» Яндекс находит около 7 миллионов страниц, а вот «блогер» найден только на 4 миллионах…
Для того, чтобы прояснить ситуацию с блоггерам и блогерами, я стала изучать принципы словообразования, на которые часто ссылаются люди.
«Блоггер» относится к англицизмам – словам, заимствованным из английского языка. А на сегодняшний день… «четких правил транслитерации иностранных слов не существует» ( здесь и далее приводятся цитаты из работы Англицизмы в современном русском языке Невирко Л. И. , которую можно найти на сайте http://www.eltarea.ru).
«Слово ‘офис’ еще в начале 20 века писалось ‘оффис’, позднее утратив одну букву ‘ф’; слова типа футбол потеряли букву ‘л’ (football). Слово ‘миллениум’, появившееся в русском языке накануне нового тысячелетия, по непонятной причине утратило одну букву ‘н’ (сравните в латинском и английском: millennium). Некоторое время заимствованное слово может сохранять два варианта: например, ролл-шторы / роль-ставни. »
По иронии судьбы до сих пор идут активные споры о том, как правильно на русском языке пишется имя самого популярного микроблоггера и известного актера Ashton Cutcher: Катчер, Качер, Кучер или Кутчер?
Какой можно сделать вывод из этого небольшого исследования? На сегодняшний день нет однозначного правила, как же все-таки пишется слово «блоггер» . Так что обвинять человека в неграмотности – пишет ли он «блоггер» или «блогер» – пока оснований нет. А время покажет, куда будет развиваться русский язык в будущем и во что в результате превратится слово «блоггер» …
* * *
Именно так я написала пару дней назад. А потом Вероника Тризно (главред Интерфакс. by) рассказала мне: оказывается, в новой редакции «главного словаря» – «Русского орфографического словаря» РАН – закреплено написание через одну «г» – «блогер» . Таким образом считается, что это – по умолчанию правило правописания. Утешает только одно: мои рассуждения развивались примерно по той же схеме, как на самом грамотном ресурсе Грамота. ру (их мнение о блоггерах и блогерах менялось со временем…).
otvet.mail.ru
Откуда взялись блогеры и кто такие блоггеры?
Популярная форма информационного пространства в интернете — это именно блог, а ведущий его человек называется блогер (или блоггер). Популярность блогов заключается в абсолютной доступности этого вида творчества или просто коммуникации с внешним миром. Существует несколько крупных платформ, предоставляющих возможность всем желающим завести собственный ресурс. И это несмотря на возможность организации собственного независимого блога на домене второго уровня и платном хостинге.
Человека, который ведёт блог, независимо от тематики или платформы, называют блогером. По большому счёту так называется любой пользователь сети, ведущий электронный дневник, даже если он ведётся только для размещения красивых картинок или подборок анекдотов.
Правильное написание заимствованных слов
В русском языке существует простое правило: заимствованные слова пишутся таким же образом, как и на языке оригинала, хотя вместо латинских букв используется кириллица. Из английского языка к нам пришло слово blog, так же как и слово blogger. Если применить простую транслитерацию, заменив латинские буквы русскими, то в результате получаем сдвоенную букву «г». В спорах на тему «Блогер или блоггер» многие опираются именно на это правило, которое действует аналогичным образом по отношению ко всем заимствованным английским словам.
Между двумя гласными буквами согласная оказывается сдвоенной, если используется так называемое «инговое» окончание или суффикс «-ер». Так, из существительного «блог» получается «блоггинг» — ведение блога, и «блоггер» — пользователь, ведущий блог. Похожие проблемы в русском языке наблюдается с другими парами заимствованных слов: шоп и шоппинг, джог и джоггинг, хотя в этих двух вариантах довольно часто встречаются варианты с редуцированной парной согласной. В зависимости от частоты появления в поле зрения именно сокращённый вариант начинает казаться правильным.
Мнение филологов
В спорах на тему верного написания, как правильно: блогер или блоггер, — самым логичным кажется адресовать вопрос именно филологам. В русском языке эта сдвоенная согласная буква не отвечает правилам, поэтому многие языковеды придерживаются следующей логической цепочки.
Если заимствованным считать только слово «блог», то его создатель должен называться «блогер». Это слово формируется методом добавления к заимствованному слову суффикса «-ер», по аналогу со словом «комбайнер». То есть к заимствованному слову «комбайн» добавляется всего лишь суффикс, что оправдывает отсутствие сдвоенной согласной.
Мнение роботов
Нередко правильность написания слова проверяется реакцией поисковых роботов. Если в поисковой системе «Гугл» задать слово «блоггер», то выпадает сравнительно меньшее количество результатов, чем при запросе «блогер». Однако по второму запросу система выдаёт также страницы, на которых написано английское слово blogger, причём лидирующую первую строку занимает одноимённая популярная блог-платформа. Поисковая система «Яндекс» реагирует аналогично.
Совсем недавно, буквально пару лет назад, ситуация была обратной: сдвоенная согласная признавалась роботами самым популярным и верным вариантом. Почему всё так изменилось? На самом деле всё просто — на поведение поисковых роботов влияют запросы пользователей. По поводу написания «блогер» или «блоггер», «Грамота. ру» (популярный интернет-портал, посвящённый грамотному использованию русского языка) настаивает, что правильным считается написание с одной буквой «г», хотя в ходе обсуждения и сдвоенная согласная не признаётся однозначной ошибкой.
А что гласят словари?
По вполне понятной причине у спорщиков нет возможности обратиться к заслуженным и авторитетным словарям — ни у Даля, ни у Розенталя не было возможности внести в свои сборники слова, вошедшее в наш лексикон буквально несколько лет назад. Если нет возможности открыть словарь, то где узнать, как пишется: «блогер» или «блоггер», каким образом это можно выяснить и каким источникам верить?
В данном случае авторитетным можно считать «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина, выпущенный Российской академией наук. Это издание считает правильным написание «блогер», именно на него ссылается и уже упомянутый выше портал «Грамота. ру».
Споры в интернете
Возможно, самым бесплодным методом выяснения истины являются споры в интернете. Проблема заключается в том, что спорщики в большинстве случаев опираются на два главных аргумента — собственное мнение и ссылки на популярные источники. Преимущество в споре имеется не у того, кто обладает большим объёмом знаний, а у того, кто умеет наиболее правдоподобно строить логические цепочки. В результате, целью становится не установление абсолютной истины, а гимнастика ума. Так блогер или блоггер? Как это объяснить и доказать?
В первую очередь стоит уяснить себе, что фраза «Я так слышу» является крайне слабым аргументом, поскольку это субъективное мнение. Большинство перечисленных выше источников утверждает, что правильно писать всё-таки «блогер». Почему так случилось?
Гибкая лингвистика
Лингвистика как таковая является достаточно гибкой и изменяющейся дисциплиной. Слова устаревают, видоизменяются, и даже теряют буквы. В качестве примера прекрасно подходит «кофе» — это слово недавно сменило род с мужского на средний. Произошло это из-за утери согласной буквы в конце — «кофий» действительно был мужского рода, и долгое время после утери буквы «кофе» сохранял присвоенный ему род до недавнего времени. Но сейчас процессы ускоряются, поэтому в вопросе: «Блогер или блоггер — как писать правильно?» — уверенно лидирует первый вариант. Происходит это в первую очередь из-за свойства русского языка постепенно редуцировать «ненужные» буквы или даже слоги.
В первую очередь видоизменениям подвергаются именно заимствованные слова. В процессе использования они постепенно подстраиваются под логику русского языка. Для описания этого процесса нередко используют меткий термин «обрусеть».
Как же всё-таки писать: блогер или блоггер?
Несмотря на заверения авторитетных источников, достаточно широкий пласт общественности продолжает использовать написание со сдвоенной буквой «г», для этих людей на вопрос «Блогер или блоггер — как правильно пишется?» существует только один ответ. Именно эти люди продолжают использовать «кофе» в мужском роде и не торопятся приобщиться к новым директивам. До тех пор, пока такая приверженность устоявшимся нормам не превратится в откровенно старомодную, этот подход к правописанию является вполне приемлемым и не выглядит неуместным.
Логика рассуждений тут довольно проста. Поскольку слово «блоггер» является заимствованным, то самым простым способом не ошибиться остаётся применение транслитерации. Первоисточником всё ещё считается английское слово blogger, поэтому данное написание нельзя считать ошибочным. На данный момент оба варианта являются приемлемыми для использования, единственным ограничением, пожалуй, остаётся принцип формирования текста, в пределах которого желательно применять только одну форму спорного слова. Исключением можно назвать исследования и статьи, в очередной раз пытающиеся выбрать наиболее верный вариант и рассудить спорящих.
fb.ru
Кто это и чем занимается?
Если обратиться к истокам, то людей, которые пишут разные интересные тексты в блоги, можно смело назвать авторами. В зависимости от степени таланта и склонности писать много и часто, даже графоманами.
Возможность завести собственное пространство в интернете сейчас есть у любого школьника. В зависимости от целей и амбиций, это может быть бесплатная блогплатформа или standalone блог на платном хостинге и с доменом второго уровня.
Блог можно использовать просто как личный уголок для общения с единомышленниками, или как трибуну для высказывания собственного мнения по любому поводу.
Чем бы ни занимался автор на страницах своего интернет-ресурса, он блогер или блоггер — разница в написании на самом деле не имеет под собой никаких принципиальных отличий. Блог можно вести как для собственного удовольствия, так и для получения прибыли.
Монетизация блогов в интернете поставлена на широкую ногу, и только в этом случае может идти речь о блоггинге, как о профессии. Пока занятие не приносит прибыли, оно остается в рамках хобби.
Происхождение названия
Часто особенности термина кроются именно в происхождении. В английском языке создатель блога, то есть веб-ресурса, называется weblogger. А именно, logger (создатель, регистратор), который создал именно web (паутина, в данном случае – информационная сеть, часть сети).
Редуцирование части слова и образование производного — это нормальное явление в лингвистике. Именно так появилось английское слово blogger, и оно действительно пишется с двумя буквами «г».
Сторонники абсолютной кальки с английского на вопрос о том, как пишется, блогер или блоггер, указывают именно на это сдвоенное «g», как на неоспоримое доказательство собственной правоты.
Их противники часто приводят в качестве аргумента другое английское слово со сдвоенное согласной: «football», которое на русском языке почему-то пишется «футбол», а не калькируется с точностью до буквы.
В ответ можно возразить, что в слове «диггер» остались сдвоенные согласные, и этот спор идёт по кругу уже несколько лет.
Блогер или блоггер? Правописание англицизмов в русском языке
Такой авторитетный ресурс, как Грамота.ру, утверждает, что склонность придирчиво копировать произношение и производить точную транслитерацию заимствованных в иностранном языке слов проявляется у людей, хорошо знающих обсуждаемый иностранный язык.
Это легко объяснимо с простой человеческой точки зрения, общие шаблоны позволяют несколько облегчить жизнь, не загромождая мозг ненужными подробностями. Как правильно, блогер или блоггер? Рассуждая об этом, многие граммар-наци забывают о таком явлении, как вариативность слов.
У любого языка имеются свои лингвистические нормы. Не только в русский язык проникают иностранные слова, имеется и обратное течение, которое мы не замечаем в силу объективных причин.
Например, в японском языке прекрасно прижилось русское слово «икра», просто японцы, повинуясь вариативности и лингвистической норме, достаточно легко изменили его на свой лад, и теперь это произносится как «икура».
Филологический анализ
Если обратиться к авторитетным специалистам, то можно легко объяснить, как блоггер превратился в блогера. Профессор В. В. Лопатин, занимающий в РАН пост председателя Орфографической комиссии, объясняет данный вопрос достаточно просто и элегантно.
В русском языке, несмотря на вариативность, сохраняются сдвоеyные согласные в иностранных словах, если отсутствует заимствованное однокоренное слово с единичной согласной, сохраняющее смысловую связь с производным.
Хорошим примером является слово «баннер»: несмотря на наличие слова «бан», оно не связано по смыслу с «баннером», и обозначает совсем другое явление. А вот слово «рэпер» утратило свою сдвоенную согласную, поскольку вместе с ним в русский язык пришло однокоренное «рэп».
Если бы в русском языке не было заимствованного слова «блог», то спора блогер или блоггер даже не возникло бы.
Лингвистические метаморфозы
Несмотря на приведённые выше аргументы, стоит отметить, что любые лингвистические метаморфозы это процесс, а не данность, а процесс может занимать годы.
Не так давно по интернету прокатилась волна возмущения, согласно которому слово «кофе» внезапно мигрировало из мужского рода в средний. Долгие годы попытка сказать «вкусное кофе» воспринималась как повод для насмешек, и вот свершилось.
Однако стоит отметить, что лингвистические метаморфозы не отменяют старых решений, а дополняют их, хотя и с постепенным вытеснением.
На примере того же «кофе»: изначально это был «кофий», но окончание постепенно изменилось. На данный момент не считается неграмотным выражение «вкусный кофе», просто средний род вошёл в ряды нормы.
В данном случае, пусть профессор Лопатин и высказался в пользу исключения сдвоенной согласной, в споре «блогер или блоггер» пока царит ничья, именно по принципу постепенных изменений в русском языке.
Поисковая выдача как отражение лингвистических метаморфоз
Раз уж блогсфера имеет непосредственное отношение к интернету, то и отслеживать изменения удобнее всего с помощью поисковых роботов. В распоряжении любого пользователя находятся два таких мощных инструмента, как Гугл и Яндекс.
Всего несколько лет назад при запросе «блогер» поисковик деликатно менял слово на правильное написание со сдвоенным «г».
Следовательно, на тот момент вопрос «блогер или блоггер» не поднимался вообще: при любом заимствовании из иностранного языка точная транслитерация является наиболее логичным развитием событий.
На данный момент процесс подошёл примерно к середине: начались споры, а поисковые системы дружно уравняли в правах оба варианта написания.
Теперь по данным запросам выдается приблизительно одинаковое количество страниц, но стоит учитывать и особенности Гугла: при запросе «блоггер» он выдаёт также страницы на английском языке, справедливо расценивая слово именно как транслитерацию.
Из интернета в реальную жизнь
В любом языке имеется такое явление, как взаимоперетекание терминов. Обычно это распространение узкоспециализированных слов за пределы сферы, в которой они применяются. Блогер или блоггер, независимо от написания, это порождения интернета, ведь только в сети можно создать и вести свой блог.
Тем не менее, авторы легко выходят за рамки, могут писать одновременно для своего блога и для оффлайн-издания, для журналов и газет, принимать участие в разнообразных культурных мероприятиях в качестве приглашённых гостей.
Если о ком-то говорят «популярный блоггер», то у большинства людей срабатывает шаблон — это человек, к мнению которого прислушивается обширная категория людей. Во многом блоггинг является инструментом свободы слова, именно поэтому среди авторов, ведущих блоги, достаточно много политобозревателей.
Политика — это всегда животрепещущая тема, вокруг которой бурлит множество страстей, тем для разговоров. В сети появилось огромное количество политических обозревателей, исследователей и разоблачителей.
Этим блогер и отличается от профессионального журналиста. Согласно правилам журналистской этики, принятой в компании BBC, журналист должен быть объективен и, по возможности, беспристрастен, его дело — сообщить новости, но не свою интерпретацию событий.
Блогеры в большинстве случаев не связаны такими правилами, хотя последние годы начала формироваться сетевая этика, согласно которой откровенное кликушество и манипуляции не приветствуются.
Эмоциональный оттенок слова
Если взглянуть на блоггинг с точки зрения человека вне интернета, это крайне несерьёзное занятие. Всё равно, что написать на заборе некое нелестное мнение про соседа, и объявить, что написавший не хулиган, а блогер.
Или блоггер, пока такое написание вполне уместно. Именно по этой причине нередко можно встретить ироническое и даже унижительное звучание слова «блоггер». Его произносят с ядовитым сарказмом, когда хотят назвать человека бездельником, с потугами на некое высокое предназначение.
Как ни странно, в этой иронии есть некая доля истины. Многие блогеры не могут удержаться, превращая блог в трибуну, с которой транслируют свои субъективные мысли под видом абсолютной истины. Чтобы не получить титул «неадеквата», лучше всё-таки использовать здоровую самокритику, или не выходить за рамки обычного хобби.
Впрочем, даже сомнительная репутация может быть полезной, недаром у скандальных блогеров бывает огромное количество подписчиков и комментаторов, и если они умудряются сделать на своей популярности деньги, то стоит поздравить этих предприимчивых людей: они нашли себе профессию по душе.
А Вы как пишите блоггер или блогер? поделитесь своим мнением в комментариях!
sergeysmirnovblog.ru
Блогер или Блоггер по версии Грамота.ру
Многоуважаемый мною ресурс «Грамота.ру» долго занимала нейтралитет: то они писали, что правильно с двумя «г», то давали оба варианта. Но в 2014 году все же решили, что правильно писать вариант с одной буквой «г». В доказательство этому приводится цитата некоего В.В. Лопатина из орфографической комиссии РАН.
Для тех, кто не в курсе, комиссия РАН – это специальный орган, который говорит, как правильно писать, читать и любить русский язык.
Скажу честно, я ничего не поняла из цитаты, которую дает «Грамота.ру». Честно. В ней просто описывается проблема и говорится, что нужно писать с одной буквой «г». А почему, зачем – не известно. Именно поэтому я нашла другое, более логичное, с моей точки зрения, объяснение.
Как правильно блогер или блоггер? Доступное объяснение
Ответ я нашла все в том же журнале орфографической комиссии РАН. Разберем на примере слова «шопинг». Корень «шоп» в русском языке соотносится с английским словом shop – торговая точка, т.е. является самостоятельным, имеющим смысл понятием. В русском языке морфема «шоп» уже стала структурным элементом сложных слов, например, секс-шоп, шоп-тур и пр. Заметьте, что эти слова пишутся с одной буквой «п».
В соответствии с традициями русской орфографии одна и та же морфема, входящая в состав различных лексем, на письме передается единообразно (кроме случаев исторических чередований); на этом основан принцип орфографической проверки.
А теперь вернемся к нашему «блогеру». Корень «блог» в английском языке является самостоятельным словом и означает «сайт, который содержит контент, принадлежащий одному автору», грубо говоря «дневник автора». И в русском языке слово «блог» мы пишем только с одной «г». Вот и получается, что блоГ, блоГинг и прочие слова пишутся с одной буквой «г».
Но, не забывайте, что русский язык – это череда правил и исключений, особенно в отношении заимствованных слов. И те правила, которые актуальны для одного слова, могут быть неверными для другого. Поэтому совет – всегда проверяйте слова, в которых сомневаетесь, в словаре.
Надеюсь, вам помогла моя статья, и теперь вы точно знаете, как правильно блогер или блоггер. Не забудьте также посмотреть 240 синонимов к слову WOW.
dumajkak.ru